العودة للباحثين

التعليم والمؤهلات

تخرّج من قسم العلاقات الدولية في جامعة البحر الأسود (جورجيا)، ويدرس الماجستير في علم الأديان في جامعة إيرفورت (ألمانيا).

المناصب الأكاديمية

باحث ومترجم يمني،

محرر في أرشيف النقوش العربية الجنوبية (DASI جامعة بيزا، إيطاليا)

اهتمامات البحث

تاريخ العلوم والمعتقدات والموروث الشعبيالنقوش العربية الجنوبية والمعتقَدات الشعبية اليمنية

الإنجازات والمساهمات

صدرت له عدة كتب في تاريخ العلوم والمعتقدات والموروث الشعبي، وعشرات الترجمات المنشورة. نشر بحوثاً محكّمة في عدّة دوريات علمية مختصة في مجال النقوش العربية الجنوبية والمعتقَدات الشعبية اليمنية، بالعربية والإنجليزية.
الكتب المنشورة:
(2023) [كتاب] من مأرب إلى مكة: دين اليمن القديم وبقايا في الإسلام، ترجمة وتحرير محمد عطبوش وعُمر الدعيس. دار الرافدين، بيروت.
(2023) [كتاب] القرآن ونقوش اليمن: مقاربات جديدة، ترجمة وتحرير محمد عطبوش. دار الرافدين، بيروت.
(2023) [كتاب] فولكلور عدن الصغرى – أوليفر مايرز، ترجمة وتحقيق ميداني، محمد عطبوش. دار عناوين، صنعاء.
(2021) محرر مساهم ومترجم في [كتاب] تأبين البروفسور يوسف محمد عبد الله، جامعة صنعاء.
(2019). [كتاب] الفكر السحري في الإسلام، دار الرافدين، بيروت.
(2016). [كتاب] نقد الإعجاز العلمي، دار مسارات، الكويت.

المقالات

لم يتم نشر أي مقالات مرتبطة بهذا العالم حتى الآن

المنشورات

ʿAṮTAR IN ISLAMIC MYTH:  KITĀB AL-TĪJĀN REVISITED Mohammed A. Atbuosh
2026

ʿAṮTAR IN ISLAMIC MYTH: KITĀB AL-TĪJĀN REVISITED Mohammed A. Atbuosh

This paper suggests that the Islamic work of Kitāb al-Tījān preserves a vague memory of the Ancient South Arabian deity ʿAṯtar, in a pre Islamic legend concerning a figure named Qayl bin ʿAṯṯar, who, accord ing to the legend, led a delegation to perform a rain-invocation rite. Along with other distortions, the name of ʿAṯtar was distorted to ʿAnz, in the published edition. However, a survey of the early manuscripts, not used in the published edition, reveals the presumably original form as ʿṯr (ʿAṯṯar). The survey opens new avenues for research, and high lights the uniqueness of Kitāb al-Tījān and its significant potential to enhance our understanding of the South Arabian religion and to recon struct its lost mythology

الفعاليات والمحاضرات

← العودة إلى قائمة الباحثين